And now, the end is near, 
And so I face the final curtain. 
My friends, I'll say it clear; 
I'll state my case of which I'm certain. 

I've lived a life that's full - 
I've travelled each and every highway. 
And more, much more than this, 
I did it my way. 

Regrets? I've had a few, 
But then again, too few to mention. 
I did what I had to do 
And saw it through without exemption. 

I planned each charted course - 
Each careful step along the byway, 
And more, much more than this, 
I did it my way. 

Yes, there were times, I'm sure you knew, 
When I bit off more than I could chew, 
But through it all, when there was doubt, 
I ate it up and spit it out. 
I faced it all and I stood tall 
And did it my way. 

I've loved, I've laughed and cried, 
I've had my fill - my share of losing. 
But now, as tears subside, 
I find it all so amusing. 

To think I did all that, 
And may I say, not in a shy way - 
Oh no. Oh no, not me. 
I did it my way. 

For what is a man? What has he got? 
If not himself - Then he has naught. 
To say the things he truly feels 
And not the words of one who kneels. 
The record shows I took the blows 
And did it my way. 

Yes, it was my wa
y. 

 

 

Frank Sinatra之后

有不少的歌手都重唱过这首歌

我个人比较有印象的只有 猫王 与 曹格

今天不小心地听到robbie williams的版本

重复听了n次

喜欢上了这个有别于猫王 与 曹格的坏男孩版本


 


在我面临人生的最后落幕时


我是否也能像歌词中所写的一样呢


会有遗憾吗


是不是都做了该做的一切呢


想到我所做过的一切时 


我真的可以毫不羞愧地说 我没有虚度吗 



    
  I did it my way! 

 


 
  Yes, it was my way. 

 

 

創作者介紹

有一片蓝天

sftan79 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • rainy_clov3r
  • 过自己的人生,才是一生中最重要的任务

    以前听过这首歌,原来就是My Way~
  • 嗯~ 过个属于自己的人生 ^^

    sftan79 於 2009/09/26 15:57 回覆

  • limodo
  • That's your way , but we can be friends of each other in tha way,am I right ?(OS. you wrong, cause' your grammer is so poor that no one knows.;D)

  • 呵呵~看得懂啦 ^^
    一直很高兴能在这儿认识到好多痞友哦。。。尤其是你哟 ^^

    sftan79 於 2009/10/02 23:40 回覆

找更多相關文章與討論